What tha dilly yo? - В чём дело? Что произошло? What up? - Здарова, как дела?
Whoa - Что-то типа wow.
Word up - Так и продолжать, всё верно.
Wiggaz - от White Niggaz - белый нигер
Yayo - Кокаин
Yeap! (уёп) - ага, да (US) (говорить резко, как бы выкликивая)
Wassup (what's up) - каК дЕла? (NY)
Пис (peace) - мИр
Respect - уважение, хорошее расположение к человеку
DSL - dick sucking lips (NY)
SQK - скука
AMF - Adioz Motherfucker
KMA (кимиэй) - kiss ma ass
Don't be hatin' - не гони (CA)
da Butt Slam - дикая пати
Ya - твой
C U... - увидимся...
Yo way - твое дело
Ma way - моя судьба
B-boy(s) , B-girls- от breaking boys - танцующие парни, брейкеры
Glock - комания, производитель оружия и соответственно, само это оружие; наряду с Tech 9 (автомат) является излюбленным предметом всех гангстеров-репперов. Говоря о glock, как правило, имеют ввиду пистолет 9-мм калибра, вмещающий 18(!) патронов плюс один в стволе.
Smith & Wessen - еще одна фирма - производитель огнестрельного оружия
AK / AK-47 - наш, родной автомат Александра Калашникова; послевоенное изобретение советской военной промышленности
a.k.a. - или
Mack 10 - пистолет- пулемет от компании Ingram
Magnum - это обозначение патрона с повышенным зарядом пороха и, следовательно, оружия под этот патрон
Gat - миниатюрный пистолет, на вооружение у профессиональных разведчиков и, конечно гангстеров. Название идет от изобретателя Гетлинга Синонимы слова "пистолет" в американсом сленге в
зависимости от размера, материала, калибра - gun (общее название), pistol (пистолет), chrome (хромированный пистолет), steel (стальной пистолет, например Glock) gauge, jammy, paddle
Gangs - банды
Bloods , Crips , Norte , Surenos - Четыре крупнейшие цветные банды США
Gang bang - (не путать с "групповухой") выяснение отношений стенка на стенку, с приминением большого колличества стволов и живой силы, перестрелка
Drive-by - решение своих проблем с помощью машины, делается так: На углу улицы появляется машина с поднятыми, как правило тонированными стеклами и на очень медленной скорости едет
вдоль домов. На улице играю дети, их мамы ходят по магазинам, бездельники сидят и курят. Медленно доехав до нужного места и увидев нгужного человека, сидящие в машине опускают одно стекло, оттуда медленно высовывается дуло автомата, производится выстрел. После этого машина быстро уезжает, оставляя за собой крики ужаса, плач и звон разбитого стекла
Set-up - подстава
Informing , Dropping a Dime - стукачество, кидалово, больше нечего сказать
Set tripping - разборки между группировками внутри одной банды
Jerk - Нехороший чел
qweer (NY) or faggit (NY) - gay
icecream-man - продавец кайфа
STEEGMAT - гей
Wassut? - что это?
HASH - ДУРЬ
bigup - привет
of tha hook - круто
Sux - просто отстой.
trees - трава
Chill - остынь
brown - на английском-очко
WooDRoW - клевый чувачок
BEZ - ШАКАЛ
po-po - полицейский
that shit was fat - Это было круто, это было жирно (в понятии круто)
thang - ass
We bout dat - мы делаем вещи (прибл.)
Dead prez, skilla - деньги
chronic , indo , shit - марихуана
Ben spannaus , pimp - сутенер
shiznit, saucy - клево, круто
word up - кончай базар
Yella - трус, слабак
to creep - поджидать кого либо
CAtch stunts – давать коксу (резко трогаться или лихачить) У ниггеров тоже похожий жаргон.Этим например Onyx'ы любят заниматся и всякие олдскульные Рэпперы.
UZ - Us
Bac - Back
Da - The или A (примерно то же значение)
2 - To
Def - Death
Dat - That
Fuc - Fuck
Muv - Move
4 - For
Finga - Finger
Ya – Your
2nite - Tonite (похожих вариаций может быть много) И ещё куча извращений,изменяя S на Z.И er на A.
Pip – очко
Liz – подонок
Cap , Pop – часто этот глагол означает "стрелять"
clip – это либо магазин, либо плашка с патронами.
Fo Fo - "ствол", "пушка", "оружие", "полицейский", даже часто употребляют как "половой член"
Dogg - чувак, типочек (обращение к другу)
spinnin - диски с тонкими спицами
Nuthin' - от английского nothing то есть - ничего